O nás/За нас 

 O šefovi- triednej
 
Všetkým nám šéfuje naša starostlivá a múdra triedna učiteľka. Má nás rada aj keď ju niekedy hneváme. My ju máme radi o to viac. 

 О шеф - класна
Нашата класна е шефът на всички ни – грижовна, умна и винаги до нас.
Тя ни обича, дори когато понякога я ядосваме.
А ние я обичаме още повече – защото е най-добрата!

O Jankovi

Ahojte som predseda 8. triedy,
milujem knihy a politiku.
Oblubené knihy:Harry Potter, Percy Jakcson, Chlapec na vrchole hory,Temná veža.
Byť predsedom triedy je pre mňa česť,záväzok a veľka radosť.

 Здравейте! Аз съм председателят на 8. клас. Обичам книгите и политиката.
Моите любими книги са: Хари Потър, Пърси Джаксън, Момчето на върха на гората и Тъмната Вежа.
Да бъда председател е за мен чест, отговорност и голяма радост!

 O Ninke

Ahojte som Nina, môj život je tanec.
Som vícemajsterka sveta v tanci. Rada „kradnem” spolužiakom zo stola veci a jedlo.

За Нинка

 Здравейте! Аз съм Нинка – моят живот е танц.
Световна вицешампионка съм по танци. Харесва ми и понякога да "открадна" нещо вкусно от съучениците си – малко ядене или нещо забавно. 

О Ľudmilke

Čaute. Kámo, eskhere, sigma boy, bro. Milujem hovoriť tieto frázy. Hnevám sa keď to hovorí
niekto iný. Bez Niny si neviem predstaviť život. No akože viem,  len spolužiaci trapošia.

 За Лудмилка
 Здравейте. Камо, ескере, сигма, бро!
Обичам да казвам тези фрази – те са си моите. Малко се ядосвам, когато ги използва някой друг!
Не мога да си представя живота без Нина, но знам едно – моите съученици са просто... трапни!

Som triedny šašo, no teraz spolužiakov asi trochu otravujem svojím šašovaním.  Mám rád vodný slalom, videohry a futbal. Nerád prehrávam . 

 За Якуб
Аз съм класният шут, но напоследък започвам да досаждам с моите шеги.
Обичам воден слалом, видеоигри и футбол. Не знам какво е да не спечеля!

O Mirke

Milujem svet Harryho Pottera,  rada čítam. Milujem kreslenie. Skauting je pre mňa jednotka.

 За Мирка

Обичам света на Хари Потър, обичам да чета и да рисувам.
Скаутингът е нещо специално за мен – приключение, отговорност и дух.

Som tichý chlapec z Ukrainy. Mám rád futbal a zatiaľ tejto triede nerozumiem. Snažím sa aby sa to zmenilo. Varenie a jedenie je môj koniček, preto chcem byť  kuchárom.

 
За Мишо

 Аз съм тихо момче от Украйна.
Обичам футбола, но понякога не разбирам напълно този клас. Надявам се това да се промени.
Готвенето и яденето са моето хоби – искам да стана готвач!